Wir sind Experte für Patent- und Markenanmeldungen. Wir haben Erfahrungen von über 10 Jahren in Patentanmeldungen und Markenregistrierungen. Wir unterstützen Ihren Rechtserwerb in Japan. Unsre Fachgebiete umfassen insbesondere Chemie, Pharmazie, Biotechnologie, Biowissenschaften, medizinische Geräte, Mechanik, Elektrotechnik und Elektronik.

 

Eines unserer größten Merkmale liegt darin, dass wir mit Ihnen auf Deutsch per E-Mail korrespondieren. Korrespondenz auf einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist, würde in unzureichender Kommunikation resultieren, was Missverständnisse und somit das Risiko bestehen würde, sich negativ auf Ihren Rechtserwerb auszuwirken. Durch Korrespondenz auf Deutsch können wir das Risiko reduzieren.

 

Darüber hinaus bieten wir Ihnen Patentübersetzungen von Deutsch auf Japanisch. Auf Basis unserer naturwissenschaftlichen Fachkenntnisse und Erfahrungen auf der Patentpraxis können wir Ihnen korrekte Übersetzungen, erfolgreichen Rechtserwerb und -durchsetzung ermöglichen. Darüber hinaus haben wir ein rationalisiertes System, das durch Vermeidung von Redundanz und unnötigem Aufwand realisiert ist, sodass wir Übersetzungsdienstleistungen zu geringen Kosten bieten können. Für weitere Information einschl. Gebühren bitte kontaktieren Sie uns.

 

Für weitere Informationen, bitte kontaktieren Sie uns unter:

deutsch@vivace-patent.jp

 

Für Ihre Rückfragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.